Depósitos

Karl · Mensaje por **Karl** » Dom Oct 26, 2008 11:54 pm

Hola,

Por favor, ¿podría usted decirme donde Sta Justa Depot es.
Se realizará el derecho de pensar que es Sevilla
También BCN-SAC es Barcelona?

Gracias
Karl

Mensaje por **Oriol** » Lun Oct 27, 2008 12:19 am

Hi there,

Maybe beter if you write in English, some Internet translators may not work properly

Santa Justa depot is in Sevilla, I think attached to the station with the same name.

BCN-SAC as well is in Barcelona (abreviated BCN as IATA code for the airports) and SAC Abreviated for the main letters of Sant Andreu Comtal.

Regards,

Mensaje por **Ponfeblino** » Lun Oct 27, 2008 1:30 am

Oriol, you should write in both english and spanish, please!!

Karl · Mensaje por **Karl** » Lun Oct 27, 2008 12:16 pm

Oriol,

Thank You for your help.

I will write in English but it will also write down the Spanish 'Google' Translation even
though it may not come out as i hope.

Thank You

Karl

Oriol,

Gracias por tu ayuda.

Voy a escribir en Inglés, sino también escribir el español 'Google', incluso de traducción
aunque puede que no salgan como espero.

Gracias

Karl

Karl · Mensaje por **Karl** » Sab Nov 08, 2008 6:36 pm

Hello,

Could you tell me which City the depot Sta. Catalina is please.

muchas gracias,

Karl

Mensaje por **Ponfeblino** » Sab Nov 08, 2008 7:56 pm

Hola:

Santa Catalina es un nuevo depósito creado en Madrid, en terrenos que antes eran sólo para clasificación de mercancías.

Saludos.
Daniel Pérez Lanuza.

Karl · Mensaje por **Karl** » Sab Nov 08, 2008 9:51 pm

Daniel,

muchas gracias,

Karl

Mensaje por **Oriol** » Dom Nov 16, 2008 7:20 pm

Ponfeblino escribió:Oriol, you should write in both english and spanish, please!!

Se me pasó por alto. Me he ausentado unos días por tener bastante trabajo. Gracias.

Oriol escribió:Hi there,

Maybe beter if you write in English, some Internet translators may not work properly

Santa Justa depot is in Sevilla, I think attached to the station with the same name.

BCN-SAC as well is in Barcelona (abreviated BCN as IATA code for the airports) and SAC Abreviated for the main letters of Sant Andreu Comtal.

Regards,

Hola,

Mejor si escribes en inglés, muchos traductores online no trabajan adecuadamente.

El depósito de Santa Justa está en Sevilla, creo que adjunto a la estación del mismo nombre.

BCN-SAC tambien está en Barcelona (Abreviado BCN como el código aeroportuario IATA) y SAC abreviado de Sant Andreu Comtal.

Saludos,

Cs269 · Mensaje por **Cs269** » Dom Nov 30, 2008 5:07 pm

Sta Justa esta al lado de la via 1 de la estacion de Sta.Justa