En la actualidad, la práctica totalidad de las locomotoras de la serie 269 supervivientes en servicio realizan trenes emparejadas de forma casi permanente.
El origen de esta práctica surgió con la transformación de las 289 para emparejarlas en las 289.100 "Tamdem", en el vistoso color verde y blanco (Que les valió el apodo de beneméritas además de ir siempre en pareja) que las ha permitido seguir en servicio hasta nuestros días al contrario que sus compañeras de serie.
Desde esa reforma con la que se produjeron nueve locomotoras dobles, la práctica de unir japonesas por parejas se ha ido extendiendo hasta alcanzar todos los ejemplares en servicio, pero a la vez, se ha ido empobreciendo el alcance de dicha reforma. De la reforma integral de las 289 se pasó a la numeración de los dos vehículos que formaban la pareja con una única numeración (Creando así una única locomotora a efectos administrativos) en las subseries 350, 750 y 850 para alcanzar finalmente la formación de parejas sin renumerar y con los mínimos cambios.
Al principio las parejas bailaban cada poco, por lo que no era factible reflejar dichos emparejamientos en la tabla del listado. Ahora que las parejas son más o menos estables en el tiempo, podemos aventurarnos a reflejarlas, aunque sea en el foro, para poder documentar su existencia y realizar un seguimiento de las mismas.
Para ello nos apoyaremos en los datos que aparecen en listadotren.es, así como del apoyo que nos ha servido de comprobación, en forma de archivo aparecido en un hilo de la web forotrenes.com

Como siempre, serán bienvenidas correcciones y aportaciones.
El equipo de administración de listadotren.es
Parejas en León:
006 + 068
008 + 071
020 + 065
027 + 030
035 + 054
046 + 055
075 + 098
090 + 092
091 + 093
Parejas en Can Tunis:
004 + 079 (Separadas)
015 + 056
019 + 049 (Separadas, 019 apartada)
029 + 045
050 + 060
062 + 076
063 + 066
069 + 072
044 + 084
Parejas en Zaragoza:
505 + 507
509 + 519
517 + 520
521 + 522
Parejas en Valencia:
201 + 211
202 + 205
206 + 219
208 + 217
226 + 316
236 + 249
238 + 281
265 + 309
278 + 293
267 + 287
306 + 318
314 + 328
Parejas en Santander:
951 + 970
952 + 953
954 + 962
955 + 957
958 + 966
960 + 961
964 + 967
965 + 968
971 + 972